Home / Non-English Resources / Chinese
[Arabic] [French] [Italian] [Russian] [Spanish ] [Chinese]
导言
2003年1月，全球盟约办公室采取了一项关于进展情况通告的新政策。这项政策要求参与者通过其年度财政报告、可持续性报告、其他重要公开报告、网站和（或）其他交流渠道，向利益有关者通报执行全球盟约各项原则的进展情况。
全球盟约的一个主要长处在于其自愿性，在于契约承认不断改进的价值……然而，如果自愿做法不能展示出进步，那么，这一做法就将丧失所有的完整性和信誉。 (1).
广大利益有关者都赞同这一观点。全球盟约领袖峰会期间，领袖们表示希望加强进展情况通告制度，使之成为参与者不断参与的一个指标。此后，进展情况通报被纳入全球盟约完善措施之中，那些连续两年未能提交进展情况通告的公司将被视为“停止活动”，直至他们下一次提交进展情况通告。本文件作为一种补充，帮助澄清履行全球盟约有关进展情况通告的准则方面的各种选择（准则载于本文件附件一）。
进展情况通告应当包括以下三项内容：
第一项内容强调的是高级管理层的承诺对于长期成功解决企业公民意识各项问题的重要性。“如果高级管理层不竭尽全力的宣传这一远景，发出明确的信号，制定优先次序，并作出榜样，那么，改革就会缓慢下来，本组织就会回到以往的惰性状态。”"(2).
第二项内容介绍已经采取的具体行动，包括将全球盟约原则纳入公司业务的实施进程。要求各公司就所有各项原则提出通告。如果公司并没有包括所有各项原则，那么就应该表明如何计划在未来处理那些未被包括的原则，或者说明为何这些原则与其公司业务并不相关。鉴于全球盟约是一项自愿性的倡议，以多方利益有关者对话为基础，因此，这项内容对于帮助积累最佳做法来说，至关重要。
第三项内容——对所获成果或预计成果进行衡量——是指全球盟约的一个主要长处：其自愿性和对于不断改进价值的承认。改进的一个关键内容就是衡量。最好是由公司选择一套它认为足以用来检测进展情况的变量。成熟的监测和评估框架范例, 请参看全球盟约原则相互参照表以及全球汇报计划指标.
如果进展情况通告中提供的资料经过核证，则建议公司还提供如何实现这一点的具体资料。
T全球盟约鼓励参与者“……通过其年度财政报告、可持续性报告或公司其他通信方式，向利益有关者通报执行各项原则的进展情况。”(3)
如果公司发表重要公开年度报告，如财政报告、可持续性报告、或财政和可持续性综合报告（包括基于网络的报告），那么，该公司的进展情况通告则应当纳入这些包括之中。编写此种进展情况通告的准则，请查阅本文件的模式1.
如果公司不发表可持续性报告或财政报告，该公司则当专门编写综合进展情况通告，并且使用与利益有关者交流的主要渠道予以发表。编写此种进展情况通告的准则，请查阅本文件的模式2.
如需图解，请参考全球盟约进展通讯流程表.
全球盟约办公室为进展情况通告设计了更为简洁、更为合理的提交格式，自2004年11月1日起，所有参与者均可在全球盟约网站上获取。这一提交格式要求参与者提交进展情况通告的电子版，并表明与利益有关者进行交流的形式。参与者还应酌情提交进展情况通告的用户要求语言连接。
新的提交形式将使提交工作更为简便迅捷，使全球盟约办公室能够掌握有关参与者交流进展情况的方式和地点的资料。这种形式还将提供一个平台，使外界的个人和机构能够分析参与者履行对全球盟约原则所作承诺的进展情况。
2004年6月15日开始采用全球盟约完善措施，其目的是保护全球盟约的完善。在一般情况下，完善措施是将全球盟约办公室现有的惯例和程序编纂成文。不过，在执行全球盟约有关通告进展情况的政策方面，有一项新的措施。
参与者如果在2005年6月30日之前，或者再加入全球盟约后两年，未能提交同全球盟约网站的进展情况通告连接，将被视为停止活动，直至他们下次提交进展情况通告。全球盟约网站将对积极活动的公司和停止活动公司的地位加以区别。
参与者提交的连接如果只连接到部分完成的进展情况通告，将会得到警告，应当在下一个报告周期改进提交方式。如果被警告的公司并未改进进展情况通告，该公司可被视为停止活动，直至达到要求。
_______________________________
(1) Raising the Bar, Creating Value with the United Nations Global Compact,
Fussler/Cramer/van der Vegt, 2004, p.201.
(2) 同上。
(3)
2004年全球盟约进展情况通告的准则。
|
基本事实 进展情况通告是每年向利益有关者提供的关于为支持全球盟约而采取的行动的情况介绍要求参与全球盟约的所有公司企业都提交通告 所有进展情况通告都将在全球盟约网站上迅速展示，或予以连接 未能通告进展情况的公司企业将被视为停止活动，并在全球盟约网站上予以点名 工具 全球盟约进展通讯流程表模式1 模式2 全球盟约原则相互参照表以及全球汇报计划指标 |
优良作法范例 持续支持声明Areva (Sust. Report) Carrefour (Sust. Report) Diageo (Sust. Report) EDF (Sust. Report) Holcim (Sust. Report) Cadbury Schweppes (Sust. Report) Others (Sust. Report) 行动描述 Allianz (Fin. Report) Areva (Sust. Report) Bayer (Sust. Report) BHP Billiton (Sust. Report) BP (Sust. Report) Carrefour (Sust. Report) Coloplast (Sust. Report) Diageo (Sust. Report) EDF (Sust. Report) Pearson (Sust. Report) Cadbury Schweppes (Sust. Report) Veolia (Sust. Report) 结果衡量 Areva (Sust. Report) Bayer (Sust. Report) EDF (Sust. Report) |
Last updated on 28 January 2005.
